Prevod od "terá que" do Srpski


Kako koristiti "terá que" u rečenicama:

Ele o processará e terá que vender a oficina.
Oduzet æe ti radionicu i tužit æe te...
O mundo terá que lidar conosco.
Svijet æe se morati suoèiti s nama.
Terá que esperar aqui que eu volte para te buscar.
Moraæeš da ostaneš ovde. Èekaj me. Vratiæu se po tebe.
Mas terá que cavalgar como um caubói de verdade, nada de cavalgar de lado.
Ali morat æeš jahati poput pravog kauboja, ne možeš jahati postrance.
Terá que fazer melhor que isso.
Morat æeš biti bolji od toga.
Você terá que me matar primeiro.
Dat æeš mi ono po što sam došao.
"Uma hora você terá que procurar".
"Sat vremena imaš ti." Opet očito.
Se, em algum ponto, um campeão desejar retirar-se da prova ele ou ela somente terá que soltar faíscas vermelhas com suas varinhas.
Poželi li natjecatelj odustati od natjecanja samo treba poslati crvene iskre svojim štapićem.
Você terá que confiar em mim.
Vjeruj da ti samo to mogu reæi.
Creio que terá que ser o suficiente por enquanto.
Pretpostavljam da æe biti dovoljno za sada.
Terá que perguntar isso a ele.
Па, то мораш њега да питаш.
Você terá que fazer melhor que isso.
Trebalo bi ovo bolje raditi, deèko.
E você terá que viver com isso.
I moraæeš da živiš sa tim.
Terá que sentar no trono enquanto eu estiver ausente.
Мораћеш да седиш на престолу док ме нема.
Você terá que esperar para ver.
Мораћеш да сачекаш да би видела.
Terá que ser um pouco mais específico.
Èini se da baš i nemam izbora.
Você baterá em caras grandes, terá que dar soco para o alto.
Удараћеш више момке. Мораћеш да удараш према навише.
Seja lá o que for, terá que esperar.
Što god da se zbiva, to æe morati prièekati.
Você terá que lidar com isso.
Moraæeš da se suoèiš s tim.
Você não terá que se preocupar com nada.
Ne moraš da brineš ni o èemu.
Terá que se acostumar com isso.
Moraæeš da se navikneš na to.
Terá que se virar sem lenços de bolso... e muitas outras coisas, Bilbo Bolseiro... até chegarmos ao fim da nossa jornada.
Moraæeš se snaæi bez džepnih maramica i mnogih drugih stvari, Bilbo Baginse, pre nego što doðemo do kraja puta.
Relaxe, o quanto mais distante estiver o alvo mas tempo terá que segurar o feixe.
Opusti se. Što dalje ciljaš, to dulje moraš držati zraku.
Você terá que fazer melhor do que isso.
Moraæeš da uradiš nešto mnogo bolje od toga.
Se quiser minha água, terá que pagar por ela.
Ако хоћеш моју воду мораћеш да платиш.
Terá que fazer melhor do que isso.
ti ces morati bolje od toga, drugar.
Se quer matar Hamund, então terá que matar todos.
Ako želiš ubiti Hamunda moraš ih ubiti sve.
Acho que isso terá que esperar.
Изгледа да ће ово морати да сачека.
Você terá que perguntar a ele.
Ti ćeš morati da ga pitam.
Se realmente quiser protegê-los, terá que parar de me proteger.
Ako želiš da ih zaštitiš, prestani da me štitiš. -Ne mogu.
Você terá que acreditar na minha palavra.
Мислим, мораћеш да ми верујеш на реч, али...
Diga a Bogue... se ele quer a cidade dele... terá que me enfrentar.
Reci Bogu... ako želi ovaj grad... neka doðe da me vidi.
Se ele quiser de volta, terá que fazer um acordo.
Ako želi da se vrati, moraæe da se dogovori sa nama.
Em caso de falha, você terá que se explicar a um público muito menos paciente.
Omanete li, objašnjavaæete uzrok toga mnogo manje strpljivoj publici.
Posso achar a fita... mas terá que usar os puxadores para extraí-la.
Ja mogu locirati traku, ali ti moraš koristiti ruèice za izvlaèenje.
Terá que perguntar a outra pessoa.
Moraæeš to da pitaš nekog drugog.
Terá que me matar para me impedir.
Da bi me zaustavio, moraæeš me ubiti.
E se eles julgarem quanto eles vão receber pelo seu capital investido, baseados no retorno a curto prazo, você terá que tomar decisões de curto prazo.
I ako procenjuju koliko će biti plaćeni za svoju investiciju u vaš kapital, temeljeno na kratkoročnom povraćaju, dobićete kratkoročne odluke.
2.4698209762573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?